Exclusive: The Pope has shown backing for Hungary’s so-called ‘peace deal’ between Kyiv and Moscow – while Trump’s election puts US aid at risk