Result brings Trump’s final electoral vote total to 312, compared to Kamala Harris’s 226