Nine women said to be among the dead at the Alloush family home, where dozens of people were seeking shelter