The messages, sent anonymously, were reported in several states, including New York, Alabama, California, Ohio, Pennsylvania and Tennessee