Defense attorney Anne Taylor argued that keeping a person on death row without a way to execute them is ‘dehumanizing’