The return of split-ticket voting, Democrat voters disliking their own party, Republicans overperforming — Eric Garcia talks about how this election shattered expectations, and why