Don’t be ‘herbivore surrounded by carnivores’ says Macron as EU faces up to second Trump term