Five-year-old Robert ‘Bodhi’ Gagner-Sarten was reportedly attacked with a 20-pound kettlebell