Analysis: I’m a Democrat who’s never felt entirely at home in the Democratic Party. As a politics reporter and a Latino, I saw the warning signs for Harris and her whole party long ago