Authorities said many of the the threats appeared to originate from Russian email domains, but believed to be unviable