The poll workers died when their vehicles were swept away