Woman’s whereabouts have been unknown since her arrest over the weekend