Adopting better pediatric emergency care standards would only just under $12 per child, researchers say