Justin Timberlake made headlines in 2016 for taking a selfie at a polling booth in his home state of Tennessee