Maricopa County ‘URGENTLY needs additional help processing early ballots,’ an email read amid a surge of early votes cast