‘Let’s put her with a rifle standing there with nine barrels shooting at her,’ Trump said of his most prominent GOP critic