The shocking discovery was made in a small canyon near Springville Rock Canyon in Utah on Saturday