The parents are being held in the Shasta County Jail without bail