Just one point separates the presidential candidates in two must-win battleground states, new poll finds