Australian police say they have recovered more than 40,000 stolen limited-edition coins