After a federal sentence for the attack, David DePape faces a life term in state court