This incident marks the sixth subway surfing death this year