The Trump campaign said the joke ‘does not reflect’ the views of the former president