Suspect was driving with his 18-month-old child in the car when an incident occurred leading to a deadly shooting