David Rem, a New York City sanitation worker, also called the vice president “the devil”