Russian missile strikes residential areas and a medical facility killing three including an eight-year-old girl and a teenage boy