Elite univerity has been at center of national campus debates around Israel-Hamas war