Trump and Harris campaign in Texas with pop superstar Beyoncé set to star with VP, after Barack Obama, Bruce Springsteen and other celebrities stumped for her in Georgia