Hannah Yonko had three puncture wounds, police said