‘They’re designed to set the stage for claiming the election was stolen postelection,’ one expert said of these groups