NAFCO said the food poisoning had been traced to food that an employee prepared at his home over the weekend