Grizzly Bear 399 had birthed 18 cubs in her lifetime