The A-Word, a new documentary by The Independent, investigates the state of reproductive rights two years after the Supreme Court revoked a constitutional right to abortion, sending shockwaves through American healthcare