An Indiana man has been sentenced to life in prison for the 1975 killing of a 17-year-old girl