British monarch visiting Pacific island nation for Commonwealth summit