Hurricane Milton’s devastating landfall along Florida’s Gulf Coast hit one of the most popular areas for temporary residents who spend the winter months living in the Sunshine State