Former fashion CEO presided over prostitution ring and sex parties in Hamptons on Long Island, New York City and hotels in England, France, Italy, Morocco and Saint Barthélémy, according to federal indictment