Former president suggests Civil War should have been ‘settled’ as he compares himself to 16th commander-in-chief