Usha Vance has been a staple on the campaign trail, accompanying her husband to several events this year