A sixth victim, a teenager, was injured and taken to a hospital after the incident near Seattle, Washington, authorities said