Far-right agitator joins growing number of conservatives questioning vice president’s race