The former ‘fixer’ accused Trump of unconstitutional retaliation by keeping him in solitary confinement