Gisèle Pelicot has been described as an icon for her decision to keep the shocking hearings public