Trump’s campaign outsourced the bulk of its ground effort to PACs this cycle, according to the new report