English singer Zayn Malik has postponed a tour to the U.S. following the death of his former One Direction bandmate Liam Payne