Attempted strike on the Israeli prime minister’s home comes after more than 50 killed in Israeli attacks on Gaza