Sophia Rosing was banned from the University of Kentucky campus after the incident