‘On behalf of Tyron and his family, we are overjoyed,’ Tyron McAlpin’s lawyer said after the announcement