Vance made the high demands for an appearance at a Midwestern public university four years before he was elected to the Senate