Trump swayed along to his favorite tunes for over 30 minutes at a town hall event in Pennsylvania after two people had a medical emergency